SAY　YES〜チゲ鍋としますか〜

痛いことに気づいてしまった。

どうやら日記二日ずれている。コピペなんぞするからこうなる。

というわけで
一昨日は総会だった。というわけで学校へ。

適当に総会を済まし、適当に掃除を済ました。

しかし、寒い。というわけで友人宅で鍋パーティーを開くことに。

その友人の住んでる町は韓国人が多いらしく（ワールドカップの際にニュースにも出ていた）やたら焼肉店が多い。ハングル文字もやたら見かける。

さらに、韓国食堂、韓国広場、韓国・・・とやたらネーミングが安易なのも素敵だ。

やはりこれはチゲ鍋で決まりだ！ちなみに日本語に訳すと鍋鍋となる…

買出しのためスーパーへ。

そのスーパー、何故か警備員が警備しながら食品を勧めている。

警備員「はい、今日は焼肉ディ、焼肉ディ、日曜は家族そろって焼肉ディだよーー。」

俺（な、何故に警備員が・・・）

そんなつっこみをしつつ、肉を選んでいると、警備員が接近してきた。

警備員「はい、食べ盛りの男は焼肉なんてどうだい？」

友人「いや、今日は鍋なんで。」

警備員「鍋！？鍋ならチキンが安いよーー。普通の店の3割引きだよー。」

俺「あ、チゲ鍋にするつもりなんで、豚肉でいいのないっすか？」

警備員「チキンどうだい、チキン？鍋ならチキンだよー。」

俺「いや、チゲ鍋・・・」

警備員「青大将、食べるとうなぎの味がするよーー。青大将。」

友人「鍋だから。」

警備員「青大将知らない？スネークよ？スネーク？蛇、蛇。」

友人「いや、意味わかんないから！」

警備員「よく子供のころ食べたよー。」

俺「青大将食べるとうなぎの味がするんだよ。」

そんなことは知らんがこのどうしようもない会話を終わらせるために友達に言った。

警備員「そうよ、あなた日本語知ってるじゃない！？」

俺「・・・」

どっちが日本語通じてないんだよ。この警備員韓国人か？と思って名札を見たらバッチリ日本の名前だった。

警備員「はい、サンディは焼肉ディだよーー。」

すると側にいた3人の黒人のうちの1人が

黒人「サンディ??サンディって日本語で何曜？」

警備員「オーサンディ、サンディはぃやきにくでぃ！！」

黒人「あー日曜ねーー！！」

ブハァ！！誰かこの異空間から助けてくれーー。
会話が、会話がなりたってねーー！曜日訊いてるのになんだ焼肉ディって！しかも答えてないのに日曜で納得しちゃったよ！！

警備員「お客さん何人ねー？エチオピア？英語喋れる？」

黒人「英語喋れない。日本人、日本人。沖縄人。」

警備員「なんだ日本語喋れるじゃない。」

面白すぎます、この町。

鍋よりもこっちの印象が強かったな。日本内でもまだまだ異文化に触れる機会はありそうだ。

あ、もちろん鍋はうまうまでした